Просто иначе при установке в браузер гугл съест и ее и будет чуть-чуть ругаться и места много лишнего будет скушано.
5. В хроме открываешь управление расширениями, включаешь Developer mode (в правом верхнем углу) и жмешь Load unpacked (в левом правом углу), выбираешь папку проекта и жмешь Select (то есть выбираешь не какой-то файл, а именно указываешь путь в папку).
Если все ОК, появится установленное расширение.
Иконку запуска ищи там же, где и все остальные иконки расширений. Чтобы работало, конечно же надо, чтобы АПИ работало (то есть http://localhost:3000/api/ ).